一定期間更新がないため広告を表示しています
「熱い心でクールな仕事を」がモットーの
メディカル翻訳者の日々の暮らし |
水曜日は消化休暇で会社を休んだ夫くんと百済寺まで行ってきました。
紅葉は終わりかけで、モミジのじゅうたんがきれいでした。
このお寺は桜の季節もきれいらしいです。
また訪れたい場所です。
帰りに吉太夫に寄ってランチ。
お腹いっぱいになって帰宅。
子どもたちと、お寺で買ったおもちや焼き栗などでおやつをしていたら仕事の依頼。
最近夕方に入ることが多いのです。
続けて2件入った依頼を仕上げ。
昨日も調査に時間がかかる案件がありましたが、なんとか納品。
夕方の仕事時間をとるために、早めに夕食の下ごしらえはしておきます。
あと一品足りないような気がするなあ。
もうひと頑張りしたい感じです。
来月10日納期の仕事もどんどん進めましょう。
自宅労働はペース配分が難しいときもありますね。
11月もあっという間に終わります。
12月は何かと気ぜわしいけど、自分のペースを崩さずに機嫌よく過ごしていけたらいいなあ。
金曜日、行ってきましたよ娘が。
学校が終わってから行ったので、グッズはもう買えないと思っていたら意外と大丈夫だったらしく、まあいろいろと。
帰り道に迷ったらしく(^_^;)草津駅に着いたのは夜の12時頃。
最高だったようです。
よかったね。
生で見られて。
週末はチーズフォンデュでボージョレーを飲みました。
ゴーダとチェダーのチーズを牛乳でのばして少し小麦粉も入れます。
最近いろいろ考えすぎで疲れているように見える私のために、すべて夫くんが準備。
私はパンを焼いただけ。
最近の私の思考回路すべてお見通しで、「仕事のことも子どものことも考えすぎるのはやめた方がいいよ」と言われ、アドバイスを聞くことにしました。
この日は換気扇やコンロまわりの掃除を一生懸命やりました。
おいしいものを食べてリフレッシュ。
チーズフォンデュ、とってもおいしかったです。
こちらはいただきもののチーズ。
もう、どれを食べるか迷ってしまいます。
食後はハーゲンのアイスで決まり!
なんだか食べ物ばかりですね(笑)。
考えるのやめておいしいものを食べていたらすっかり気分も回復。
もっともっと自分に優しい考え方で日々を過ごしていきたい、と再び思いました。
自分にあった仕事、そしてそのやり方、ペース。
わがままかもしれないけど、自分にとって心地よくなるようすべてを選択していきたい。
それが相手にもよいことになると信じて。